[música]
[conversa indistinta sobre PA]
Estou pensando bem sobre isso.
- Qual é a sua preocupação agora? - Você matou pessoas que eu conhecia.
Você vai continuar sobre isso?
[suspiros] Estamos melhores fora de ajudar um ao outro.
Além disso, o lugar mais seguro para você está comigo.
Você não está preocupado com minha segurança.
Como eu sei o minuto em que encontramos O caminho que você não vai me matar?
Se eu quisesse te matar, Você já estaria morto.
Isso não é engraçado.
- Por que eu deveria confiar em você? - Porque eu salvei sua vida.
- e eu salvei o seu. - Você está realmente testando minha paciência.
A raiva leva ao ódio.
Não estou tentando matar nenhum Jedi. Não mais.
Mas vou fazer uma exceção Se você continuar falando.
- Estou procurando alguém específico. - Quem?
- Você já sabe quem. - Quinlan vos?
Por que você está procurando por ele, afinal?
Nenhum de seus negócios.
Huh. Tudo bem. Então, qual é a peça?
Estamos procurando por um velho conhecido que pode ter informações.
A última vez que ouvi, ela estava aqui em um emprego.
- neste lugar? - Sim. Uma recompensa.
Estamos perguntando a um caçador de recompensas para instruções.
E se eles descobrirem sobre mim?
Há uma recompensa por Jedi, sabe?
- Não aja como um Jedi e você ficará bem. - Como faço para agir como um Jedi?
Claramente vai ser um desafio para você. Apenas fique focado.
Não, diga -me. H-como eu agei como um Jedi?
- bem, você cheira a um Jedi. - I O QUE?
[Sniffs]
[suspiros]
- Volte! - [gemidos]
[gemendo]
Assistir. Você pode aprender algo.
[grunhindo, gemendo]
[grunhidos, gemidos]
[gemendo, grunhindo]
[gemidos]
- Você está escorregando. - mmm.
Eu só queria ver o que você faria.
[música]
[Speaks Droid Language]
Bem, isso é uma pena.
Sim. A perda de vidas é sempre trágica.
Não, porque ele vale mais vivo. Quem é isso?
- Os dróides são caros. - Mas eu sou menos manutenção.
- Isso é discutível. - O que você está fazendo aqui?
Ou mais ao ponto, o que você quer?
Sim, ouvimos falar desse caminho.
Por que você quer se preocupar com isso?
Estamos procurando matar alguns Jedi e ganhar algum dinheiro real.
[zombar] Boa sorte. O preço é alto, morto ou vivo.
Mas eu não arriscaria isso. Não vale o problema.
Se for uma grande pontuação, você procura, Temos um.
Muito arriscado e eu poderia usar a ajuda.
Que tal um acordo?
Nós o ajudamos em troca Para Intel sobre o caminho.
Tudo bem. Eu posso te pegar Intel. O resto está sobre você.
[Speaks Droid Language]
Sim, e ele?
- seu dróide para isso? - O nome é Lyco.
Ok, Lyco. Você está com isso?
Estou pronto para qualquer coisa.
- Bom. Pegue essa coisa a bordo. - Espere...
Você quer roubar um quê?
Uma unidade de relé de escudo imperial.
Há um grupo insurgente disposto a pagar muito por isso.
Empire tem um estaleiro em Cassaro,
onde eles estão montando componentes Para algum tipo de naves estelares novas.
[Lyco Panting] Como ele é tão pesado?
Nós vamos interceptar Enquanto eles transportam
de sua linha de produção para a instalação de montagem.
Não será fácil se esgueirar lá.
Esses venadores têm detectores de quadrilátero.
- Precisa voar baixo e engajar seus sensores. - Você conhece naves estelares, hein?
Bem, isso não deve ser um problema Se lutarmos nossa assinatura.
Por que você não me ajuda com isso?
Apenas um Jedi ou um clone saberia sobre detectores de alcance do Venator.
E você não é um clone.
Não sei por que o ventress está ajudando você,
Mas eu suspeito que você queira encontrar o caminho para que você possa se esconder.
Você não pode confiar nela.
Ela nunca faz nada A menos que sirva seus interesses.
- Ah, e eu posso confiar em você? - É simples. Eu trabalho por um preço.
Você me ajuda, eu vou levá -lo ao caminho.
Ninguém precisa se machucar.
[música]
Senhor.
- Eles sabem que eu sou um Jedi. - Isso não é uma surpresa.
O que você quer dizer?
- Você é meio óbvio. - Eu pensei que estava jogando bem.
Não temos tempo para isso agora. Atenha -se ao plano.
Se eles tentarem alguma coisa, mate -os.
OK. Espere, o quê?
- Eles não são seus amigos? - Neste negócio, você não tem amigos.
[Chatter de rádio]
[fala a linguagem dróide]
Copie isso. De pé.
[Deslocando]
[controlador] controlador 323, rastreador 187 está impedindo o caminho de Crawler 186.
Por favor, aconselhe.
Copie isso. Rastreador lento 186 até uma parada.
[Hums de sabre de luz]
Entre lá.
Você sabe o que está procurando?
Claro. Seu amigo me disse.
Oh, espere, você não tem amigos.
[Alarme estridente]
[Stormtroopers murmurando]
Há um dr ...
[Stormtroopers grunhindo, gritando]
- [exclama] O que ... - [Speaks Droid Language]
[gritos]
[Stormtroopers exclamando, grunhindo]
Oh, não, não. Isso é um dróide.
- O que está acontecendo lá fora? - Apenas pegue o dispositivo.
[Stormtrooper] Vá.
- [grunhidos] - Jedi? Enviar reforços.
- Por aqui. Vai! Vai! Vai. Mova, mova -se. - [controlador] Copie isso.
[Stormtroopers grunhindo]
[O alarme estridente continua]
Entendi.
Exploda -os. Fogo aberto.
Nova estratégia de saída.
[grunhidos, exclama] Não.
[suspira] Oh, isso foi CLO ... [gritos]
Latts, pegue.
[Stormtrooper] Fogo. Fogo.
Eles estão fugindo.
[grunhindo]
Exploda -os!
Que ...
[Stormtroopers grunhindo, gritando]
[Stormtrooper] Assista ... Olhe para fora, olhe para fora, olhe para fora! Uau!
[grunhindo]
- Foi embora. - Não, eu poderia entender.
Esqueça. Temos que ir.
Latts, perdemos o dispositivo. Estamos saindo.
Novo plano. Pegue os Jedi.
[Speaks Droid Language]
Huh? [grunhidos]
- Você não teve que matá -la. - Tenho que ser pago.
Você vale duas vezes mais que esse dispositivo.
[Dings de alarme] A escotilha.
[Speaks Droid Language]
Tire -nos daqui.
Dê -nos isso Intel e eu deixarei você viver.
Bem, você vai me dizer o que está nele?
Claro. Eu confio em você.
[música]